2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hezekiya mai arziki da girma ne ƙwarai, ya kuma yi baitulmali domin azurfa da zinariyarsa da kuma domin duwatsu masu daraja, kayan yaji, garkuwoyi da kuma domin dukan kayayyaki masu daraja nasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هٜىٰزٜىٰكِيَ يَنَدَ دُوكِيَ سُواْسَيْ، كُواْوَ كُمَ يَنَ غِرْمَمَشِ؞ يَغِنَ طَكُنَ دُواْمِنْ أَجِيَرْ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ دُوَڟُو مَاسُ دَرَجَ دَ كَايَنْ يَجِ دَ غَرْكُوَ دَ وَطَنْسُ أَبُبُوَ إِرِ إِرِ مَاسُ دَرَجَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hezekiya yana da dukiya ƙwarai, yana kuma da girma. Sai ya gina wa kansa taskoki inda zai ajiya azurfa, da zinariya, da duwatsu masu daraja, da kayan yaji, da garkuwoyi, da dukan tasoshi, da kwanoni masu daraja.