2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai ya yi shawara da fadawansa da hafsoshin mayaƙansa cewa su datse ruwa daga maɓulɓulan ruwan da yake waje da birnin, suka kuwa taimake shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ هٜىٰزٜىٰكِيَ يَيِ مَغَنَ دَ دَتَّاوَنْسَ دَ مَنْيَنْ سُواْجُواْجِنْسَ؞ سُكَ يَنْكٜىٰ شَوَرَا ذَاسُ تُواْشٜىٰ مَٻُٻُّغَرْ ضُوً دَسُكٜىٰ عَبَايَنْ بِرْنِنْ؞ سُكَ كُوَ تَيْمَكِ سَرْكِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai ya yi shawara shi da jarumawansa da manyan mutanensa, su datse ruwan da yake fitowa daga maɓuɓɓugar da suke bayan birni, suka kuwa taimake shi.