2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hezekiya ne ya datse ruwan bisa na maɓulɓular Gihon, ya sa ruwan ya gangara zuwa gefe yamma na Birnin Dawuda. Ya yi nasara a kome da ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ هٜىٰزٜىٰكِيَ نٜىٰ يَتُواْشٜىٰ حَنْيَرْ ضُوً دَيَكٜىٰ غَنْ‌غَرَوَ دَغَ رَاڢِنْ غِهُوانْ، يَجُويٜىٰ ضُوً دُواْمِنْ يَغَنْ‌غَرَ ذُوَا يَمَّثِنْ بِرْنِنْ دَاوُدَ؞ هٜىٰزٜىٰكِيَ كُوَ يَيَلْوَتَ سُواْسَيْ ثِكِنْ دُكَنْ أَبِنْدَ يَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hezekiyan nan kuwa ya datse ruwan da yake gangarawa daga kogin Gihon, ya karkatar da su su gangara zuwa wajen yammacin birnin Dawuda. Hezekiya ya arzuta da dukan ayyukan da ya yi.