2 Chronicles 33:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya fid da baƙin alloli, ya kuma fid da siffofi daga haikalin Ubangiji, haka ma dukan bagadan da ya gina a kan tudun haikali da kuma cikin Urushalima, ya zubar da su a bayan birni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَنَسّٜىٰ يَكَوَرْدَ غُمَكَنْ أَلُّواْلِنْ ڧَبِيلُ؞ صِڢَّرْ دَ دَا يَكَڢَ عَثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، يَڢِتَرْدَ عِتَ؞ يَكُمَ رُرُّشٜىٰ دُكَنْ بَغَدَنْدَ يَغِغِّنَ عَتُدُنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ثِكِنْ عُرُوشَلِيمَ؞ يَظُبَرْ دَسُو دُكَ عَبَايَنْ غَرِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kwashe gumaka da siffofi daga cikin Haikalin Ubangiji, da dukan bagadan da ya giggina a bisa dutse na Haikalin Ubangiji da a Urushalima. Ya zubar da su a bayan birnin.