2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya gyara bagaden Ubangiji ya kuma miƙa hadayun salama da kuma hadayun godiya a bagaden, ya kuma faɗa wa Yahuda su bauta wa Ubangiji, Allah na Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً يَسَاكٜىٰ ڠَرَ بَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ ، عَكَنْسَ كُمَ يَمِيڧَ هَدَايُنْ ڠَرَنْ زُمُنْثِ دَ نَغُواْدِيَ؞ يَكُمَ عُمَرْثِ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ سُبَوْتَاوَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma komar da bagaden Ubangiji, ya miƙa hadayu na salama da na godiya, ya kuma umarci Yahuza ta bauta wa Ubangiji Allah na Isra'ila.