2 Chronicles 33:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan mutanen ƙasar suka kashe dukan waɗanda suka yi wa Sarki Amon maƙarƙashiya, suka naɗa Yosiya ɗansa sarki a maimakonsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً مُتَنٜىٰنْ ڧَسَرْ يَهُودَ سُكَ كَكَّشٜىٰ دُكَنْ وَطَنْدَ سُكَ كَشٜىٰ أَمُوانْ؞ سَيْ عَكَ نَطَ طَنْسَ يُواْسِيَا يَذَمَ سَرْكِے يَغَاجِ بَابَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Jama'ar ƙasar kuwa suka karkashe dukan waɗanda suka yi wa sarki Amon maƙarƙashiyar, suka naɗa Yosiya, ɗansa, ya gāji gadon sarautarsa.