2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka danƙa su ga mutanen da aka naɗa su lura da aiki a kan haikalin Ubangiji. Waɗannan mutane ne suke biyan ma’aikatan da suka gyara suka kuma mai da haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ بَادَ كُطِنْ غَ مُتَنٜىٰنْ دَ عَكَبَاسُ عَيْكِنْ لُورَ دَ ڠَرٜىٰ ڠَرٜىٰنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَيْ سُكَبِيَ مَاسُ عَيْكِنْ ڠَرَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ أَ مَيْدَ غِدَنْ كَمَرْ يَدَّ يَكٜىٰ أَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka ba da kuɗin ga ma'aikata masu lura da Haikalin Ubangiji, da ma'aikatan da suke aiki a Haikalin Ubangiji, don gyare-gyare, su maishe shi kamar yadda yake dā,