2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mutanen fa suka yi aiki da aminci. Shugabanninsu, su ne Yahat da Obadiya, Lawiyawa zuriyar Merari da Zakariya da Meshullam, zuriyar Kohat. Dukan Lawiyawa waɗanda suke gwanaye a kayan kiɗi,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَاسُ عَيْكِنْ سُنْيِ عَيْكِنْ ثِكِنْ أَمِنْثِ سُواْسَيْ؞ عَكَ نَطَ لَوِيَاوَا سُكَ ذَمَ مَاسُ لُورَ دَ عَيْكِنْ؞ لَوِيَاوَنْ سُونٜىٰ، يَهَتْ دَ عُواْبَدِيَ دَغَ دَنْ‌غِنْ مٜىٰرَرِ دَ زَكَرِيَّا دَ مٜىٰشُلَّمْ دَغَ دَنْ‌غِنْ كُواْهَتْ؞ وَطَنَّنْ لَوِيَاوَا دُكَنْسُ مَاسُ عِيَ وَاڧُواْڧِ دَ كَطٜىٰ كَطٜىٰ نٜىٰ سُواْسَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen fa suka yi aiki mai aminci tare da waɗanda suke lura da su domin su gabatar da aiki, wato Yahat da Obadiya, Lawiyawa, 'ya'yan Merari, maza, da Zakariya da Meshullam na wajen 'ya'yan Kohatawa, da waɗansu Lawiyawa da suke da gwanintar bushe-bushe da na kaɗe-kaɗe.