2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sun lura da ma’aikata, suka kuma lura da dukan masu aiki daga aiki zuwa aiki. Waɗansu Lawiyawan su ne marubuta, magatakarda da kuma masu tsaron ƙofofi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُونٜىٰ كُمَ مَاسُ لُورَ دَ مَاسُ عَيْكِنْ طَوْكَرْ كَايَ؞ سُونٜىٰ كُمَ سُكٜىٰ نُونَاوَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ إِرِنْ عَيْكِنْ دَ ذَيْ يِ؞ وَطَنْسُ لَوِيَاوَا كُمَ سَكَتَارُواْرِ نٜىٰ، وَطَنْسُ شُوغَبَنِّ نٜىٰ، وَطَنْسُ كُمَ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Su ne shugabannin masu ɗaukar kaya, suke kuma nuna wa kowane ma'aikaci irin aikin da zai yi, waɗansu daga cikin Lawiyawa, magatakarda ne, da ma'aikatan hukuma, da masu tsaron ƙofofi.