2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Sa’an nan Shafan ya ɗauki littafin zuwa wurin sarki, ya faɗa masa, “Manyan ma’aikatanka suna yin kome da aka sa su.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
شَڢَنْ كُوَ يَكَيْ وَ سَرْكِے لِتَّڢِنْ، يَكُمَ ثٜىٰ مَسَ «مُو دَتَّاوَنْكَ مُنْ ثِكَ دُكَنْ أَبِنْدَ كَاعُمَرْثٜىٰمُ مُيِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Shafan kuma ya kai wa sarki littafin, sa'an nan ya faɗa wa sarki cewa, “Dukan abin da aka sa barorinka su yi suna yi.