2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Ga abin da Ubangiji ya ce zai kawo masifa a wannan wuri da mutanensa, dukan la’anar da aka rubuta a cikin littafin da aka karanta a gaban sarkin Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، ‹ذَنْ كَٰوُاْ مَسِيڢَ عَكَنْ وَنَّنْ بِرْنِ دَ مَذَوْنَنْسَ؞ دُكَنْ لَعَنَرْ دَ عَكَ رُبُوتَ أَ لِتَّڢِنْ دَ كُكَ كَرَنْتَ أَغَبَنْ سَرْكِنْ يَهُودَ ذَاتَ ثِكَ عَكَنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

‘Ni Ubangiji, na ce zan kawo masifa a kan wannan wuri da a kan mazaunan wurin, wato dukan la'anar da aka rubuta a littafin da aka karanta a gaban Sarkin Yahuza.