2 Chronicles 34:26 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku faษ—a wa sarkin Yahuda, wanda ya aike ku ku nemi nufin Ubangiji, โ€˜Ga abin da Ubangiji, Allah na Israโ€™ila yake cewa game da kalmomin da ka ji.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽ ุณูŽุฑู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุนูŽูŠู’ูƒูœู‰ูฐูƒู ูƒูู†ูœู‰ูฐู…ู ู†ูฺขูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽุงูƒู ุบูŽูŠูŽ ู…ูŽุณูŽ ุซูœู‰ูฐูˆูŽ โ€นุงู•ูู†ู’ุฌู ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ูŽ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma a kan Sarkin Yahuza wanda ya aike ku ku tambayi Ubangiji, ga abin da za ku faษ—a masa, โ€˜Ni Ubangiji, Allah na Isra'ila na ce, a kan maganar da ka ji,