2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya sa kowa a Urushalima da Benyamin ya yi alkawari ga wannan; mutanen Urushalima suka aikata wannan bisa ga alkawarin Allah, Allah na kakanninsu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكُمَسَا كُواْوَ أَ عُرُوشَلِيمَ دَ يَنْكِنْ بِلِيَامِنُ سُيِ وَنَّنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ؞ سَيْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ سُكَ سَابُنْتَا يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ ، اللَّهْ نَكَاكَنِّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma sa dukan waɗanda suke a Urushalima da na Biliyaminu, su tsaya a kan wannan magana. Mazaunan Urushalima kuwa suka yi yadda alkawarin Allah ya ce, wato Allah na kakanninsu.