2 Chronicles 35:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suka keɓe hadayun ƙonawa don su ba da su ga ƙungiyoyin iyalan mutane don su miƙa ga Ubangiji, yadda yake a rubuce a Littafin Musa. Suka yi haka da shanun.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَ كٜىٰٻٜىٰ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا دُواْمِنْ سُرَرَّبَ وَمُتَنٜىٰ بِسَ ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْسُ، دُواْمِنْ سُمِيڧَ غَ يَهْوٜىٰهْ ، كَمَرْ يَدَّ عَكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ لِتَّڢِنْ مُوسَٰى؞ حَكَ نَنْ كُوَ سُكَيِ دَ بِجِمَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan suka keɓe hadayu na ƙonawa domin su rarraba bisa ga ƙungiyoyin gidajen kakanni waɗanda su ba firistoci ba ne, don su miƙa wa Ubangiji kamar yadda aka rubuta a littafin Musa. Haka nan kuma suka yi da bijiman.