2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta haka fa aka yi dukan hidimar Ubangiji a wannan rana, domin su kiyaye Bikin Ƙetarewa, domin kuma su miƙa hadayu na ƙonawa a bisa bagaden Ubangiji, yadda sarki Yosiya ya umarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَكَ ڢَا عَكَ شِرْيَ دُكَنْ حِدِمَرْ يَهْوٜىٰهْ أَ رَانَرْ نَنْ دُواْمِنْ سُكِيَايٜىٰ بِكٍ ڧٜىٰتَرٜىٰوَ، دُواْمِنْ كُمَ سُمِيڧَ هَدَايُ عَبَغَدٜىٰنْ يَهْوٜىٰهْ ، كَمَرْ يَدَّ سَرْكِے يُواْسِيَا يَعُمَرْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka fa aka shirya dukan hidimar Ubangiji a wannan rana, domin su kiyaye Idin Ƙetarewa, domin kuma su miƙa hadayu na ƙonawa a bisa bagaden Ubangiji, yadda Yosiya sarki ya umarta.