2 Chronicles 35:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku tsaya a tsattsarkan wuri, bisa ga ƙungiyoyin gidajen kakannin ’yan’uwanku, waɗanda su ba firistoci ba ne. Kowanne ya sami kashi daga cikin gidan Lawiyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُڟَيَ أَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، بِسَغَ ڧُنْ‌غِيُواْيِنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّنْ یَنْعُوَنْكُ، وَطَنْدَ سُو بَڢِرِسْتُواْثِے بَنٜىٰ؞ بَرِ كُواْوَنٜىٰ سَاشٜىٰ نَغِدَنْ كَاكَنِّ يَسَامِ تَيْمَكُواْ دَغَ وَتَ ڧُنْ‌غِيَ تَ لَوِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku tsaya a Wuri Mai Tsarki, bisa ga ƙungiyoyin gidajen kakannin 'yan'uwanku, waɗanda su ba firistoci ba ne. Kowanne ya sami kashi daga cikin gidan Lawiyawa.