2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da bazara, Sarki Nebukadnezzar ya aika a kawo Yehohiyacin, aka kuma kawo shi Babilon, tare da kayayyaki masu daraja daga haikalin Ubangiji, sai Sarki Nebukadnezzar ya naɗa kawunsa Zedekiya, sarki a bisa Yahuda da Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ شٜىٰكَرَا تَسَاكٜىٰ كٜىٰوَيُواْوَ، سَيْ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَعَيْكَ عَكَ كَٰوُاْ شِ عَ بَابِيلَ تَرٜىٰدَ كَايَيَّكِ مَاسُ دَرَجَ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سَيْ يَنَطَ صَدِڧِيَ طَنْعُوَنْ يٜىٰهُواْيَكِنْ سَرْكِنْ يَهُودَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da bazara sai sarki Nebukadnezzar ya aika aka kawo shi Babila tare da kayayyaki masu daraja na Haikalin Ubangiji. Ya kuma naɗa Zadakiya ɗan'uwan Yekoniya ya zama Sarkin Yahuza da Urushalima.