2 Chronicles 36:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma suka yi wa ’yan saƙon Allah ba’a, suka rena maganarsa, suka yi wa annabawansa dariyar reni, har sai da fushin Ubangiji ya tasar a kan mutanensa babu makawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا سُكَيِتَيِ وَمُتَنٜىٰنْ دَ اللَّهْ يَكٜىٰ عَيْكَاوَا بَعَ؞ سُنْيِ بَنْظَ دَ مَغَنَرْ يَهْوٜىٰهْ ، سُنَ دَارِيَارْ أَنَّبَاوَنْسَ، حَرْ سَيْ دَ ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ڟَنَنِ يَدَّ بَايَ عِيَ جَنْيٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka yi ta yi wa manzannin Allah ba'a, suka raina maganarsa, suka yi wa annabawansa ba'a, sai Ubangiji ya husata da jama'arsa don abin ya kai intaha.