2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nebukadnezzar ya kwashe dukan kayayyaki daga haikalin Allah, babba da ƙarami, da ma’ajin haikalin Ubangiji da kuma ma’ajin sarki da na fadawansa zuwa Babilon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِنْ بَابِيلَ يَݣُوشِ كَايَنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ، بَبَّ دَ ڧَرَمِ دَ كَايَ مَاسُ دَرَجَ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ نَغِدَنْ سَرْكِے دَ نَدَتَّوَنْ سَرْكِے، يَتَڢِے دَسُو بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kwaso dukan kayayyakin da suke a Haikalin Allah, manya da ƙanana, da dukiyar da take a Haikalin Allah, da ta sarki, da ta sarakunansa ya kai su Babila.