2 Chronicles 4:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tukwane, manyan cokula, cokula masu yatsu don nama da dukan kayayyakin da suka shafi wannan. Dukan kayayyakin da Huram-Abi ya yi domin Sarki Solomon saboda haikalin Ubangiji an yi su da gogaggen tagulla ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ تُݣُونٜىٰ دَ شٜىٰبُرُواْرِ دَ ثُواْكُلَ مَاسُ يَڟُ نَعَيْكِنْ نَامَ؞ دُكَنْ كَايَنْدَ هُرَمْ أَبِے يَيِ وَ سُلَيْمَٰنُ دُواْمِنْ هَيْكَلِنْ يَهْوٜىٰهْ يَا يِ أَمْڢَانِ دَ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّرْ دَ عَكَ غُواْغٜىٰ؞