2 Chronicles 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kaurin ya kai tafin hannu, kuma da’iransa ya yi kama da’irar kwaf, kama furen da ya tohu. Ya riƙe randuna dubu uku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غٜىٰڢٜىٰنْ ڧَتُوانْ ݣُونُوانْ، كَوْرِنْسَ إِنْثِ عُكُنٜىٰ، كُمَ ݣُونُوانْ يَنَ عِيَ طَوْكَرْ لِتَ دُبُو سِتِّنْ نَضُوَ؞ بَاكِنْ ڧَتُوانْ ݣُونُوانْ كَمَرْ نَݣُوڢْ نٜىٰ كُواْ ڢُلَوَرْ دَ تَبُوطُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kaurin kwatarniya taƙi guda ne, bakinsa kamar bakin finjali ne, kamar kuma siffar furen bi-rana. Kwatarniya kuwa tana iya ɗaukar fiye da garwa dubu uku na ruwa.