2 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya yi fili na firistoci da kuma babban fili da ƙofofi domin filin, ya shafe ƙofofin da tagulla.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ ڢِيلِ دُواْمِنْ ڢِرِسْتُواْثِے دَ وَنِ بَبَّنْ ڢِيلِ دَ كُمَ ڧُواْڢُواْڢِنْ شِغَ ڢِيلِنْ؞ يَكُمَ شَاڢٜىٰ ڧُواْڢُواْڢِنْ دَ ڧَرْڢٜىٰنْ تَغُلَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan ya yi wani shirayi domin firistoci, ya kuma yi wani babban shirayi, ya yi ƙofofi domin shirayun. Ya dalaye ƙyamaren ƙofofin da tagulla.