2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Solomon ya gama yin addu’a, sai wuta ya sauko daga sama ya cinye hadaya ta ƙonawa da kuma sadakokin, ɗaukakar Ubangiji kuwa ta cika haikalin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ سُلَيْمَٰنُ يَغَمَ يِنْ أَدُّعَ، وُتَا تَڢِتُواْ دَغَ سَمَ تَثِنْيٜىٰ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا دَ سَوْرَنْ هَدَايُنْ، كُمَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَا ثِكَ غِدَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Sulemanu ya gama yin addu'arsa, sai wuta ta sauko daga sama, ta cinye hadayar ƙonawa tare da sauran hadayu, darajar Ubangiji kuma ta cika Haikalin.