2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Ubangiji ya bayyana gare shi a daren ya ce, “Na ji addu’arka na kuma zaɓi wannan wuri don kaina, a matsayin haikali don hadayu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَسَاكٜىٰ بَيَّنَ غَ سُلَيْمَٰنُ دَ دَرٜىٰ يَثٜىٰمَسَ، «نَاجِ أَدُّعَرْكَ، كُمَ نَاذَاٻِ وُرِنَّنْ دُواْمِنْ كَيْنَ، يَكَسَنْثٜىٰ وُرِنْ يِمِنِ هَدَايُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Ubangiji ya bayyana ga Sulemanu da dare, ya ce masa, “Na ji addu'arka, na kuwa zaɓi wannan wuri domin kaina, domin ya zama Haikalin miƙa hadaya.