2 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na zaɓi na kuma tsarkake wannan haikali saboda Sunana yă kasance a can har abada. Idanuna da kuma zuciyata kullum za su kasance a can.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا نَارِغَا نَا ذَاٻِ وَنَّنْ غِدَا نَا كُمَ كٜىٰٻٜىٰشِ دُواْمِنْ أَغِرْمَمَ سُونَنَ أَوُرِنْ حَرْ أَبَدَا؞ عِدَنُونَ دَ ذُوثِيَاتَ كُلُّمْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu fa na riga na zaɓi wannan Haikali, na kuwa keɓe shi domin sunana ya kasance a wurin har abada. Idanuna da zuciyata kuma za su kasance a wurin kullayaumin.