2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta takwas sai suka yi taro, gama sun yi bikin keɓewar bagade na kwana bakwai da kuma biki na ƙarin kwana bakwai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَتَݣُوسْ سُكَيِ مُهِمِّنْ تَارُواْ، غَمَا سُنْ رِغَا سُنْيِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَيِنْ حِدِمَرْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰنْ؞ سُكَ كُمَ ڧَارَ وَنِ ݣُونَ بَݣَويْ سُنَيِنْ بِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rana ta takwas kuwa suka yi wani muhimmin taro, domin su keɓe bagaden. Sun yi kwana bakwai suna yin bikin.