2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An yi dukan ayyukan Solomon, daga ranar kafa tushen haikalin Ubangiji har gamawarsa. Ta haka aka gama haikalin Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَهَكَ سُلَيْمَٰنُ يَغَمَ دُكَنْ عَيْكِنْسَ، تُنْدَغَ كَڢَاوَرْ تُوشٜىٰنْ غِنِنْ حَرْ ذُوَا غَمَاوَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ حَكَ كُوَ عَكَ كَمَّلَ عَيْكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka Sulemanu ya kammala aikinsa, da aka aza harsashin gina Haikalin Ubangiji, har zuwa ran da aka gama. Haka kuwa aka kammala aikin Haikalin Ubangiji.