2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki ya yi amfani da gungumen algum don matakalan haikalin Ubangiji da kuma na fadan sarki, ya kuma yi garayu da molaye don mawaƙa. Ba a taɓa gani irinsu a Yahuda ba.)

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے يَيِ أَمْڢَانِ دَ كَتَكَنْ أَلْغُمْ دُواْمِنْ يَيِ وَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَنْ سَرْكِے مَتَاكَلَ، يَكُمَيِ مُواْلَيٜىٰ دَ غَرَايُ دُواْمِنْ مَوَاڧَ؞ بَعَتَٻَ سَامُنْ إِرِنْ وَنَّنْ كَتَكُوانْ أَلْمُغْ بَ، بَعَتَٻَ غَنِنْسُ كُمَ بَ هَرْوَيَوْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da itatuwan algum ɗin, sarki ya yi matakan Haikalin Ubangiji da na fādar sarki, ya kuma yi garayu, da molaye saboda mawaƙa. Ba a taɓa ganin irinsu a ƙasar Yahuza ba.