2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kujerar tana da matakalai shida, da wurin sa ƙafa na zinariya haɗe da ita. A kowane gefen wurin zama, akwai wurin ajiye hannu, da zaki tsaye kusa da kowannensu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُجٜىٰرَرْ مُلْكٍ يَنَدَ مَتَاكَيْ شِدَ دَ وُرِنْ سَا ڧَڢَا نَظِينَارِيَ، وَنْدَ عَكَ حَطَ دَ كُجٜىٰرَرْ؞ عَكُواْوَنٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ كُجٜىٰرَرْ أَݣَويْ وَجٜىٰنْ سَا حَنُّ مَيْ صِڢَّرْ ذَاكِ وَنْدَ يَكٜىٰ أَڟَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gadon sarautar yana da matakai da 'yar kujerar zinariya ta ɗora ƙafa haɗe da gadon. A kowane gefen gadon an yi wurin ɗora hannu, akwai kuma siffar zaki a tsaye kusa da kowane wurin ɗora hannun.