2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zakoki goma sha biyu sun tsaya a kan matakalai shida, ɗaya a ƙarshen matakala guda. Ba a taɓa yin irin wannan abu don wata masarauta ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُلَيْمَٰنُ يَيِ صِڢَّرْ ذَاكِ غُواْمَشَا بِيُ؞ عَكَسَا صِڢَّرْ ذَاكِ غُدَا أَڟَيٜىٰ عَكُواْوَنّٜىٰ غٜىٰڢٜىٰ نَمَتَكَنَّنْ شِدَ؞ بَابُ ڧَسَرْدَ عَكَ تَٻَيِنْ إِرِنْ وَنَّنْ كُجٜىٰرَرْ مُلْكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai kuma siffofin zaki goma sha biyu, zaki biyu a kowane mataki, gefe da gefe. Ba ma sarautar da aka taɓa yi irin wannan.