2 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yayinda kuke taimakonmu ta wurin addu’o’inku. Mutane da yawa kuwa za su yi godiya ta dalilinmu, saboda albarkar da aka yi mana, ta amsa addu’o’i masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُتَيْمَكٜىٰمُ دَ أَدُّعَ؞ تَهَكَنٜىٰ مُتَنٜىٰ دَيَوَ ذَاسُغُواْدٜىٰ وَ اللَّهْ سَبُواْدَمُو، سَبُواْدَ أَلْبَرْكُنْ دَ ذَامُ سَامُ تَوُرِنْ أَمْسَ أَدُّعُواْعِ مَاسُيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ma sai ku taimake mu da addu'a, domin mutane da yawa su gode wa Allah, ta dalilinmu, saboda albarkar da aka yi mana, ta amsa addu'o'i masu yawa.