2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba nuna muku iko a kan bangaskiyarku muke yi ba, sai dai muna aiki tare da ku ne saboda farin cikinku, domin bisa ga bangaskiya ce kuke tsaye da ƙarfi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَوَيْ مُنَسُواْ مُنُونَ مُكُ إِيكُواْ عَكَنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ بَنٜىٰ، أَعَ، مُنَ عَيْكِنٜىٰ تَرٜىٰ، دُواْمِنْ كُيِ ڢَضٍ ثِكِ، سَبُواْدَ كُنَ ڟَيٜىٰ دَ ڧَرْڢِے ثِكِنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba cewa muna nuna muku iko a kan bangaskiyarku ba ne, a'a, sai dai muna aiki tare ne, domin ku yi farin ciki, domin a game da bangaskiyarmu kam, kuna tsaye kankan.