2 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Begen da muke da shi dominku kuwa, tabbatacce ne, domin mun san cewa kamar yadda kuke tarayya da mu a cikin wahalolinmu, haka kuma kuke tarayya da mu a cikin ta’aziyyarmu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَا مَا شَكَّرْكُ كُواْ كَطَنْ، دُواْمِنْ مُنْ سَنِ ثٜىٰوَ كَمَرْ يَدَّ كُكٜىٰ شَنْ وَهَلَ إِرِنْ تَامُ، حَكَ كُو مَا ذَاكُ سَامِ إِرِنْ تَعَظِيَّرْ دَ عَكٜىٰيِ مَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa zuciyarmu a kanku ƙaƙƙarfa ce, domin mun sani, kamar yadda kuka yi tarayya da mu a cikin shan wuya, haka kuma, za ku yi tarayya a cikin ta'aziyyar.