2 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Yan’uwa, ba ma so ku zama da rashin sani, a kan wahalolin da muka sha a lardin Asiya. Mun sha wahaloli sosai, har abin ya fi ƙarfinmu, ya sa muka fid da tsammanin rayuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَنْعُوَ، بَامَ سُواْ كُكَسَنْثٜىٰ دَ رَشِنْ سَنِ غَمٜىٰدَ إِرِنْ وَهَلَرْ دَ مُكَ شَا عَڧَسَرْ أَسِيَ، وَنَّنْ وَهَلَرْ تَايِيَوَ سُواْسَيْ حَرْ بَمُسَنْ ذَامُ رَايُبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Yan'uwa, ba ma so ku jahilta da wahalar da muka sha a ƙasar Asiya, domin kuwa mun ji jiki ƙwarai da gaske, har abin ya fi ƙarfinmu, har ma muka fid da tsammanin rayuwa.