2 Corinthians 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba shakka, a zuciyarmu mun ji kamar hukuncin kisa ne aka yi mana. Wannan kuwa ya faru ne domin kada mu dogara da kanmu, sai dai ga Allah, wanda yake tā da matattu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ مَا مُكَجِ كَمَرْ حُكُنْثِنْ مُتُوَ عَكَيِ مَنَ؞ عَمَّا وَنَّنْ يَڢَرُ نٜىٰ دُواْمِنْ كَدَ مُدُواْغَرَ غَ ڧُواْڧَرِنْ كَنْمُ، سَيْدَيْ مُدُواْغَرَ غَ اللَّهْ ، وَنْدَ يَكٜىٰ تَادَ وَطَنْدَ سُكَ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har ma muka ji kamar hukuncin kisa aka yi mana, wannan kuwa don kada mu dogara ga kanmu ne, sai dai ga Allah, mai ta da matattu.