2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni Bulus da kaina, ina roƙonku albarkacin tawali’u da sanyin hali na Kiristi, ni da ake yi wa kirari “marar tsanani” a cikinku, amma “mai matsawa” sa’ad da nake rabe da ku!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے بُلُسْ دَكَيْنَ، إِنَ ضُواْڧُوانْكُ، نِے دَ عَكٜىٰ ثٜىٰ دَنِے «مَيْ سَوْڧِنْ كَيْ» عِدَنْ إِنَ تَرٜىٰدَكُو، عَمَّا «مَيْ مَڟَاوَا» إِنْ بَانَ تَرٜىٰدَكُو؞ بِسَغَ تَوَلِعُ دَ سَوْڧِنْ كَيْ نَ أَلْمَسِيحُ ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Bulus da kaina, ina roƙonku albarkacin tawali'u da sanyin hali na Almasihu, ni da ake yi wa kirari “marar tsanani” ne a cikinku, amma “mai matsawa” ne sa'ad da nake rabe da ku,