2 Corinthians 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kamata irin waɗannan mutane su gane cewa abin da muke faɗa a cikin wasiƙunmu sa’ad da ba ma nan tare da ku, shi muke aikatawa sa’ad da muke nan.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُواْلٜىٰ إِرِنْ مُتَنٜىٰنَّنْ سُغَانٜىٰ ثٜىٰوَ بَابُوَنِ بَمْبَنْثِ ڟَكَانِنْ أَبِنْدَ مُكَ رُبُوتَ عَثِكِنْ وَسِيڧُنْمُ إِنْ بَامَنَنْ دَ كُمَ أَبِنْدَ ذَامُيِ إِنْ مُنَ تَرٜىٰدَكُو؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Irin mutanen nan dai su fahimci yadda abin da muke faɗa a cikin wasiƙa sa'ad da ba ma nan, shi muke aikatawa sa'ad da muke nan.