2 Corinthians 10:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Makaman da muke yaƙi da su, ba makamai na duniya ba ne. Sai dai na ikon Allah ne, masu rushe wuraren mafaka masu ƙarfi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَمَا كَايَنْمُ نَيَاڧِ بَ نَدُونِيَا بَنٜىٰ، عَمَّا نَ إِيكُوانْ اللَّهْ نٜىٰ؞ تَوُرِنْسُ مُنَ رُشٜىٰ وُرَارٜىٰ مَاسُ ڧَرْڢِے نَتُنَانِنْ ذُوثِيَارْ ڧَضْيَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Don kuwa makamanmu na fama ba na mutuntaka ba ne, na ikon Allah ne, masu rushe maƙamai masu ƙarfi.