2 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina kishinku da kishi irin na Allah. Na yi muku alkawarin aure ga miji ɗaya, Kiristi, domin in miƙa ku a gare shi kamar budurwa zalla.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ كِيشِ سَبُواْدَكُو دَ كِيشِ إِرِنَّڧَوْنَرْ دَ اللَّهْ يَكٜىٰيِ عَكَنْكُ؞ نَشِرْيَ عَوْرٜىٰنْكُ دَ أَلْمَسِيحُ ، إِنَ كُمَ سُواْ كُذَوْنَ دَ ڟَرْكِے، دُواْمِنْ إِنْمِيڧَكُ غَرٜىٰشِ كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰمِيڧَ أَمَرْيَ مَيْ ڟَرْكِے غَ وَنْدَ شِينٜىٰ كَطَيْ مِجِنْتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ina kishi a kanku saboda Allah. Gama na bashe ku ga Almasihu, domin in miƙa ku kamar amarya tsattsarka ga makaɗaicin mijinta.