2 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gaskiyar ita ce, kuna haƙuri da duk wanda ya sa ku bauta ko ya cuce ku ko ya more ku ko ya nuna muku isa ko kuma ya mare ku a fuska.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا إِنْ وَنِ يَسَاكُ بَوْتَا، كُكَنْ جِمْرٜىٰ مَسَ، كُواْ يَيِ مُكُ ڨُوثٜىٰ، كُواْ يَمُواْرٜىٰكُ، كُواْ يَنُونَ مُكُ إِسَ، كُواْ كُوَ يَمَرٜىٰكُ أَ ڢُسْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don in wani ya sa ku bauta, kukan jure masa, ko ya yi muku ƙwace, ko ya more ku, ko ya nuna muka isa, ko kuwa ya mare ku.