2 Corinthians 12:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na yi wauta kam, amma ku ne kuke tilasta mini, ku ne kuwa ya kamata ku yaba mini, domin ba inda na kāsa waɗannan mafiffitan manzanni, ko da yake ni ba kome ba ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَيِ وَوَنْثِ كَمْ، عَمَّا كُو كُكَ سَانِ؞ كُو نٜىٰ كُوَ يَا كَمَاتَ كُيَبٜىٰنِ؞ كُواْدَيَكٜىٰ نِے بَكُواْمٜىٰبَنٜىٰ، بَيْ ذَمَ ثٜىٰوَ «مَنْيَنْ مَنْذَنِّےنْ» نَنْ نَاكُ سُنْ ڢِينِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yi wauta kam, amma ku ne kuke tilasta mini, ku ne kuwa ya kamata ku yaba mini, domin ba inda na kasa waɗannan mafifitan manzanni, ko da yake ni ba kome ba ne.