2 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da zan so yin gadara ma, ba zan zama wawa ba, gama gaskiya zan faɗa. Amma na bar zancen haka, don kada wani ya ɗauke ni fiye da yadda yake ganina, ko yadda yake jin maganata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَانَا سُواْ يِنْتَاڧَمَ، بَذَنْ ذَمَ وَاوَابَ، دُوانْ ذَنْ ڢَطِ غَسْكِيَ نٜىٰ؞ عَمَّا بَذَنْيِ تَاڧَمَ بَ، دُواْمِنْ بَانَسُواْ وَنِ يَطَوْكٜىٰنِ ڢِيٜىٰدَ يَدَّ يَكٜىٰ غَنِينَ دَ يَدَّ يَتَٻَجِ دَغَ غَرٜىٰنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da zan so yin gadara ma, ba zan zama wawa ba, gama gaskiya zan faɗa. Amma na bar zancen haka, don kada wani ya ɗauke ni fiye da yadda yake ganina, ko yadda yake jin maganata.