2 Corinthians 13:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Wannan za tฤƒ zama ziyarata ta uku a wurinku ke nan. โ€œDole a tabbatar da kowace magana ta bakin shaidu biyu ko uku.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ุฐููˆูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุนููƒู ูƒูœู‰ูฐู†ูŽู†ู’ ุงู”ูŽูˆูุฑูู†ู’ูƒูุž ยซู„ูŽู„ู‘ูŽูŠู’ ู†ูœู‰ูฐ ุนูŽุชูŽุจู‘ูŽุชูŽุฑู’ ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุนูŽุจูŽุงูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฏู ุจููŠู ูƒููˆุงู’ ุนููƒูยป ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุจููˆุชูŽุซู‘ููŠูŽุฑู’ ู…ูŽุบูŽู†ูŽุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุชูŽฺขูŽุทูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wannan shi ne zai zama zuwana na uku a gare ku. Lalle ne kuwa a tabbatar da kowace magana a bakin shaidu biyu ko uku.