2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da yake kuna neman tabbaci cewa Kiristi yana magana ta wurina ne. To, ai, shi ba rarrauna ba ne a gare ku, amma ƙaƙƙarfa ne a cikinku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْ دَيْ كُنَ سُواْ كُسَامِ تَبَّثِ ثٜىٰوَ أَلْمَسِيحُ يَنَ مَغَنَ تَوُرِينَ، تُواْ، غَا تَبَّثِنْ، أَلْمَسِيحُ بَيْ رَسَ ڧَرْڢِے عَثِكِنْكُبَ، أَمَيْمَكُوانْ حَكَ يَانُونَ إِيكُوانْسَ عَثِكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

In dai nema kuke yi ku tabbata, cewa da izinin Almasihu nake magana, to, ai, shi ba rarrauna ba ne a gare ku, amma ƙaƙƙarfa ne a cikinku.