2 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga wani, mu warin mutuwa ne, amma ga wani kuwa, mu ƙanshin rai ne. Wa ya isa yă yi irin wannan aikin?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ أَ حَنْيَرْ هَلَكَا كُوَ، ڧَنْشِنَّنْ وَرِنْ مُتُوَانٜىٰ، مَيْ كَٰوُاْ مُتُوَ، عَمَّا غَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ سَامُنْ ثٜىٰتُواْ، ڧَنْشِنَّنْ رَيْنٜىٰ مَيْ كَٰوُاْ رَيْ؞ بَابُوَنِ وَنْدَ ذَيْ عِيَ طَوْكَرْ نَوْيِنْ عَيْكِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga na ƙarshe ɗin, ƙanshin nan warin mutuwa ne, mai kaiwa ga hallaka, ga na farkon kuwa, ƙanshin rai ne mai kaiwa ga rai. To, wa zai iya ɗaukar nauyin waɗannan abubuwa?