2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba ma tallar maganar Allah don riba yadda waɗansu mutane da yawa suke yi. A maimakon haka, muna magana cikin Kiristi a gaban Allah da gaskiya, kamar mutanen da aka aika daga Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُو طِنَّنْ بَكَمَرْ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰ مُكٜىٰبَ، وَطَنْدَ سُكٜىٰ وَعَظِنْ كَلْمَرْ اللَّهْ دُواْمِنْ نٜىٰمَنْ رِيبَ؞ عَمَّا دَيَكٜىٰ اللَّهْ نٜىٰ يَعَيْكُواْمُ، مُنَ مَغَنَ ثِكِنْ غَسْكِيَ أَغَبَنْسَ، أَمَڟَيِنْمُ نَمَاسُ حِدِمَرْ أَلْمَسِيحُ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin mu ba kamar mutane da yawa muke ba, masu yi wa Maganar Allah algus, mu kaifi ɗaya ne, kamar yadda Allah ya umarce mu, haka muke magana a gaban Allah, muna na Almasihu.