2 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na rubuta yadda na yi ne saboda sa’ad da na iso kada waɗanda ya kamata su faranta mini rai, su sa ni baƙin ciki. Na amince da ku duka a kan farin cikina naku ne ku duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَلِيلِنْدَ يَسَا نَرُبُوتُواْ مُكُ وَثَّنْ وَسِيڧَرْ كُوَ شِينٜىٰ، دُوانْ بَانَسُواْ إِنْذُواْ إِنْسَامِ مُتَنٜىٰنْدَ يَكَمَاتَ سُسَا نِے ڢَضٍ ثِكِ، سُٻَاتَ مِنِ رَيْ؞ دُواْمِنْ نَتَبَّتَرْ ثٜىٰوَ عِدَنْ نَيِ مُرْنَ، دُكَنْكُ مَا ذَاكُيِ مُرْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na rubuto muku haka ne, don kada in na zo, waɗanda ya kamata su faranta mini rai, ya zamana sun sa ni baƙin ciki. Domin na amince da ku duka, cewa farin cikina naku ne ku duka.