2 Corinthians 4:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kullum muna ษ—auke da mutuwar Yesu a jikinmu, domin ran Yesu yฤƒ bayyana a jikinmu.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒูู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู”ูŽ ุญูŽฺŸูŽุฑูู†ู’ ู…ูุชููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูƒูŽูŠู ูˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุŒ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุงูŠููˆูŽุฑู’ ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุงู”ูŽุฌููƒูู†ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽูŠู’ ู…ูุชููˆูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kullum muna a cikin hatsarin kisa, irin kisan da aka yi wa Yesu, domin a bayyana rayuwar Yesu ta gare mu.