2 Corinthians 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rubuce yake cewa, “Na gaskata; saboda haka na yi magana.” Da wannan ruhun bangaskiya ne mu ma muka gaskata, saboda haka muke magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُبُوتَثِّيَرْ مَغَنَرْ اللَّهْ تَثٜىٰ «نَا غَسْكَتَ، سَبُواْدَ حَكَ نَا يِمَغَنَ؞» تُنْدَيَكٜىٰ مُنَدَ رُوحٌ بَنْ‌غَسْكِيَ إِرِ طَيَ، تُواْ، مُو مَا مُنْ غَسْكَتَ، سَبُواْدَ حَكَكُمَ مُكٜىٰ مَغَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tun da yake muna da ruhun bangaskiya iri ɗaya da na wanda ya rubuta wannan, “Na gaskata, saboda haka na yi magana,” to, mu ma mun gaskata, saboda haka kuma muke magana.