2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don wannan ’yar wahalar tamu mai saurin wucewa, ita take tanadar mana madawwamiyar ɗaukaka mai yawa, fiye da kwatanci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا وَنَّنْ یَرْ وَهَلَرْ دَمُكٜىٰ شَا بَذَاتَ دَطٜىٰبَ، ذَاتَ حَيْڢَرْ مَنَ دَ طَوْكَكَ مَيْ يَوَ، وَدَّ تَوُثٜىٰ غَبَنْ مِصَالِ، تَكُمَ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Don wannan 'yar wahalar tamu, mai saurin wucewa ita take tanadar mana madawwamiyar ɗaukaka mai yawa, fiye da kwatanci.